The CSS code sets font styles for text and code cells, using 'Roboto' as the primary font for text cells and 'Roboto Mono' for code cells, both with a font size and line height of 18 pixels. This overrides any other line height styles to maintain consistency across the cells.